قهقهه‌ی گیسوانت

قهقهه‌ی گیسوانت
جمشید بهرامی

کوچه‌های سایه‌ روشن مژگانت

به‌ کدامین چهچه‌ی چکاوک
می نگرد؟
مرا از پشت کدامین سبزینه‌ی درونت
می خواند؟
چشمانت آوازی
می سراید
لبانت حمل می کند غمی دگر را؛
و من
می نویسم قهقهه‌ی گیسوانت را
بر روی مردمک چشمان خاکستری ماه!

جمشید/ 29.04.2013/ فرانکفورت

"فیلمی سیاسی"

Jamsid Bahrami

"فیلمی سیاسی"
لە سەردەمی هاوچەرخدا فیلمسازی سیاسی بە چ  مانایەکە؟

دیمێتری ویلنسکی١
و:جەمشید بەهرامی

پرسیارە کۆنەکان

ژان لاک گۆدار سەردەمێک بانگەشەی ئەوەی کردبوو کە چیتر چێکردنی فیلمە سیاسییەکان بەس نییە بەڵکوو دەبێت فیلمەکان بە شێوازێکی سیاسی چێبکرێن. هەموو ئەو کەسانەی کە جوانیناسی و زانستی سیاسی و ئابوری بە خولقێنەری پیوەندییە حەیاتییەکان دەزانن، لە سەر ئەم بڕوایەن کە، هونەر دەتوانێت بە هێزێکی تایبەتەوە، گرنگترین چەمکە کۆمەڵایەتییەکان نیشان بدات.
مێژوو، شوێنی پێکدادانی گرووپگەلێکی جیاوازە کە نەک لە مافی رادەربڕینی خۆیان بەڵکوو لە روانگەکانیان سەبارەت بە داهاتوو بەرگری دەکەن.
ئەگەر بمانەوێ لەم سەردەمەدا ئەم پرۆژە سیاسییە درێژە پێبدەین دەبێت لە سەرەتاوە ئەم پرسیارە کۆنە گەڵاڵە بکەینەوە:
چ کەسێک سووژەی درێژەپێدەر و زانستی مێژووییە؟ و دەبێت ئامرازەکانی ئەم وەڵامە کۆنە ئاشکرا بکەین: خودی چینی زەحمەکیش ستەملێکراو(بنیامین).
هونەری سیاسی هاوچەرخ تێدەکۆشێت کە لەگەڵ لیکۆڵینەوەی ئەم سووژەیە هاوئاهەنگ بێت نەک لەگەڵ سووژەی ئوستوورەیی رووداوە مێژووییە کۆنەکان. درووست هەر وەک ناوەڕاستەکانی سەدەی نۆزدەهەم - جارێکی دیکە بۆ دەربڕینی ئەمەی کە ئەم سووژەیە وەک چی وایە - لە ژێر زەخت داین.
سەرەڕای ئەمانە، ئەمڕۆکە دەبێت ئێمە لە وەفادار بوون بەو وەڵامە کۆنە بدوێین. ئەم پێشهاتە بەم مانەیە نییە کە فیلمسازان،رۆشنبیران و هونەرمەندان بە تایبەت دەبێت بە رەوتی دژە کاپیتالیستی هەنووکە بڕوایان بێت بەڵکوو ئەوان دەبێت بڕوایان بە دۆخی سۆبژکتیڤ بێت( دۆخێک کە بووە هۆی سەرهەڵدانی ئەم رەوتە).
لەم دۆخەدایە کە دەتوانین دان بەوەدا بنێین کە فیلمسازی بە شێوەیەکی سیاسی بە مانای تێکۆشان لە راستای وەسفی پەیوەستەیی راستەقینەدایە(لە درێژەدان بە ئاڵ و گۆڕدا) بە شێوازێکی مێژوویی.(بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)