۱۳۹۰/۱۱/۰۵

" جدایی نادر از سیمین " در دو بخش نامزد اسکار شد.


فیلم " جدایی نادر از سیمین " در دو بخش نامزد اسکار سال 2012 شد.
جدایی نادر از سیمین در بخش بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان نامزد شد.
اصغر فرهادی کارگردان و نویسنده فیلم جدایی نادر از سیمین برای بهترین فیلمنامه اریژینال نامزد شد.

۱۳۹۰/۱۱/۰۳

موفقیت دیگری برای "جدایی نادر از سیمین"


موفقیت دیگری برای "جدایی نادر از سیمین"
در سی و دومین جشنواره ی منتقدین فیلم لندن، "جدایی نادر از سیمین" بە کارگردانی اصغر فرهادی در سه رشته برنده جایزه شد، بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان، بهترین فیلمنامه و مهم تر از همه ساره بیات که برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. جالب این جاست که نام مریل استریپ بزرگترین بازیگر هالیوود، به عنوان برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن این جشنواره به چشم می خورد.

۱۳۹۰/۱۱/۰۲

نافەرمانی مەدەنی(٢)


نافەرمانی مەدەنی
(بەشی دووهەم)
جەمشید بەهرامی
- شۆڕشی گوڵی رۆزی گورجیستان
- کۆچی مێژوویی مەریوان
شۆڕشی گوڵی رۆزی گورجیستان
 شێوه‌گه‌لی روخاندنی نه‌رم یان "شۆڕشی ره‌نگی" یان گوڵی؛ که‌ زۆرجار به‌ ته‌علیق له‌ لایه‌ن ده‌سه‌ڵاته‌ دیکتاتوره‌کانی ئه‌م سه‌رده‌مه‌وه‌ به‌ " شۆڕشی مه‌خمه‌ڵی " ناوزه‌د ده‌کرێت له‌ راستیدا: شێوه‌یه‌که‌ بۆ رووخاندن و ئاڵوگۆڕی ده‌سه‌ڵات‌ و له‌ شێوه‌ی خه‌باتی نافه‌رمانی مه‌ده‌نی که‌ڵک وه‌رده‌گرێت،له‌ به‌شێک له‌ ئوروپای ناوین،ئوروپای رۆژهه‌ڵات و ئاسیای ناوین شۆڕشی مه‌خمه‌ڵی گه‌ڵاڵه‌ و پیاده‌ کراوه،ئه‌م ده‌سته‌ واژه‌یه‌ سه‌رتا له‌ لایه‌ن والسڵاو هاول - سه‌رۆک کۆماری پێشووی چێک که‌ له‌و سه‌رده‌مه‌دا سه‌رۆکی ناڕازیانی چێکۆسلواکی پیشوو بوو- هاته‌ نێو ئه‌ده‌بیاتی سیاسییه‌وه‌.
 له‌ ساڵی1989 له‌ خولێکی شه‌ش حه‌وتوویی، ناڕازیانی چێکوسلواکی به‌ به‌کارهێنانی کۆمه‌ڵێک کاری زنجیری نافه‌رمانی توانیان رژیمی ده‌سه‌ڵاتداری نامه‌شرووع بڕووخێنن و هێز و ده‌سه‌ڵات وه‌ده‌ست خۆیان بخه‌ن،ئه‌م گه‌ڵاڵه‌ و ئیده‌ دوابه‌دوای یه‌ک له‌ وڵاتانی سێربستان،گورجیستان،ئۆکراین و قێرقیزیستان بۆه‌ هۆی گۆڕانی ده‌سه‌ڵات.
هۆی سه‌ره‌کی له‌ گه‌ڵاڵه‌ و پیاده‌کردنی ئه‌م شێوه‌ شۆڕشه‌،رووخاندنی ده‌سه‌لاتگه‌لێکی نامه‌شرووع و زۆڵه‌ که‌ ده‌یانهه‌وێ دیکتاتۆریه‌کی مۆدڕێن له‌ ناوچه‌که‌دا پێک بێنن و له‌ هه‌مبه‌ر بڵاوه‌پێدانی ده‌سه‌ڵاتی خۆیاندا خه‌ڵک سیڤیل و کۆمه‌ڵگای جیهانی به‌ " به‌ربه‌ست‌ " ده‌زانن. (بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)

۱۳۹۰/۱۰/۲۸

گلدن گلوب برای " جدایی نادر از سیمین "



اصغر فرهادی عزیز تبریک...
فیلم " جدایی نادر از سیمین " ساخته اصغر فرهادی، بهترین فیلم سال ۲۰۱۱ از نظر منتقدین، موفق به دریافت جایزه معتبر گلدن گلوب در هتل هیلتون بورلی هیلز، شهر لس آنجلس آمریکا شد.

۱۳۹۰/۱۰/۲۵

نافەرمانی مەدەنی (١)


نافەرمانی مەدەنی
(بەشی یەکەم)
جەمشید بەهرامی
نافه‌رمانی مه‌ده‌نی به‌ دوور له‌ توندوتیژی،زۆرجار پێچاوپێچ تره‌ له‌ رێگاگه‌لی لێوانلیو له‌ توندوتیژی، و بریتییه‌ له‌ کۆمه‌ڵێک پرنسیپی خه‌بات،به‌ پیچه‌وانه‌ی خه‌باتی توند و تیژ؛ خه‌به‌تای ناتوند و تیژ به‌ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ جه‌نگامێرگه‌لی دروونی،کۆمه‌ڵایه‌تی، ئابووری و سیاسی که‌ له‌ لایه‌ن خه‌ڵک و یه‌که‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانه‌وه‌ به‌ کار ده‌هێنرێت،شه‌ڕی ده‌سته‌و یه‌خه‌ ده‌کات.ئه‌م جه‌نگامێرگه‌له‌ به‌ ناوگه‌لێکی جۆراوجۆره‌وه‌ له‌ وێنه‌ی ناڕه‌زایه‌تی مه‌ده‌نی،نافه‌رمانی مه‌ده‌نی،مانگرتن،خۆبواردن له‌ ئه‌رکه‌ پێسپاردراوه‌کان،پاوان کردن، بێ مه‌یلی گه‌لی هێزه‌کۆمه‌لایه‌تییه‌کان،ناسراوه‌.
ته‌واوی ده‌سه‌ڵاته‌کانی حکوومی تا کاتێک ده‌توانن ده‌سه‌ڵاتی خۆیان په‌ره‌پێبده‌ن که‌ هێزگه‌لی پیویستی خۆیان، به‌ پێی هاریکاری،گوێ ڕایه‌ڵی و سه‌ردانه‌واندن بۆ ده‌ستووری گشتیی دابین بکه‌ن. شۆڕشی سیاسی،به‌ پێچه‌وانه‌ی توندوتیژی،شێوه‌یه‌کی گونجا و شیاوه بۆ جوێ کردنه‌وه‌ی ئه‌م به‌رژه‌وه‌ندیەی سەرچاوگه‌ی هێز له‌ ده‌وڵه‌ت. (بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)

۱۳۹۰/۱۰/۱۸

سێ شێعری مینماڵ لە ئۆکتاڤیۆ پاز


سێ شێعری مینماڵ لە ئۆکتاڤیۆ پاز
و: جەمشید بەهرامی

"هاوڕێیان"
لە پەیکەری مندا لە کوێستانێک دەگەڕێی
لەدوی هەتاوێکی شاردراوە لە دارستانەکەیدا
لە پەیکەرتدا لە گەمیەیەک دەگەڕێم
وێڵ لە ناخی شەودا

"هاورێیەتی"
پیاوێکم من: بەشی هێندە ناکەم
شەو بەربڵاوە
چاوێک بە ئاسماندا دەخشێنم
ئەستێرەکان دەنووسن
نامۆ، تێدەگەم
منیش نووسراوم
درووست لەم زەمەنەدا
کەسێک دەمخوێنێتەوە
(بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)