" جدایی نادر از سیمین " در دو بخش نامزد اسکار شد.

فیلم " جدایی نادر از سیمین " در دو بخش نامزد اسکار سال 2012 شد.
جدایی نادر از سیمین در بخش بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان نامزد شد.
اصغر فرهادی کارگردان و نویسنده فیلم جدایی نادر از سیمین برای بهترین فیلمنامه اریژینال نامزد شد.

زانیار و لقمان در آستانەی اعدام!

جهت نجات دو زندانی محکوم بە اعدام
 زانیار مرادی و لقمان مرادی
http://www.gopetition.com/petition/41784.html

موفقیت دیگری برای "جدایی نادر از سیمین"

موفقیت دیگری برای "جدایی نادر از سیمین"
در سی و دومین جشنواره ی منتقدین فیلم لندن، "جدایی نادر از سیمین" بە کارگردانی اصغر فرهادی در سه رشته برنده جایزه شد، بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان، بهترین فیلمنامه و مهم تر از همه ساره بیات که برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. جالب این جاست که نام مریل استریپ بزرگترین بازیگر هالیوود، به عنوان برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن این جشنواره به چشم می خورد.

نافەرمانی مەدەنی(٢)

نافەرمانی مەدەنی
(بەشی دووهەم)
جەمشید بەهرامی

- شۆڕشی گوڵی رۆزی گورجیستان
- کۆچی مێژوویی مەریوان

شۆڕشی گوڵی رۆزی گورجیستان

 شێوه‌گه‌لی روخاندنی نه‌رم یان "شۆڕشی ره‌نگی" یان گوڵی؛ که‌ زۆرجار به‌ ته‌علیق له‌ لایه‌ن ده‌سه‌ڵاته‌ دیکتاتوره‌کانی ئه‌م سه‌رده‌مه‌وه‌ به‌ " شۆڕشی مه‌خمه‌ڵی " ناوزه‌د ده‌کرێت له‌ راستیدا: شێوه‌یه‌که‌ بۆ رووخاندن و ئاڵوگۆڕی ده‌سه‌ڵات‌ و له‌ شێوه‌ی خه‌باتی نافه‌رمانی مه‌ده‌نی که‌ڵک وه‌رده‌گرێت،له‌ به‌شێک له‌ ئوروپای ناوین،ئوروپای رۆژهه‌ڵات و ئاسیای ناوین شۆڕشی مه‌خمه‌ڵی گه‌ڵاڵه‌ و پیاده‌ کراوه،ئه‌م ده‌سته‌ واژه‌یه‌ سه‌رتا له‌ لایه‌ن والسڵاو هاول - سه‌رۆک کۆماری پێشووی چێک که‌ له‌و سه‌رده‌مه‌دا سه‌رۆکی ناڕازیانی چێکۆسلواکی پیشوو بوو- هاته‌ نێو ئه‌ده‌بیاتی سیاسییه‌وه‌.

 له‌ ساڵی1989 له‌ خولێکی شه‌ش حه‌وتوویی، ناڕازیانی چێکوسلواکی به‌ به‌کارهێنانی کۆمه‌ڵێک کاری زنجیری نافه‌رمانی توانیان رژیمی ده‌سه‌ڵاتداری نامه‌شرووع بڕووخێنن و هێز و ده‌سه‌ڵات وه‌ده‌ست خۆیان بخه‌ن،ئه‌م گه‌ڵاڵه‌ و ئیده‌ دوابه‌دوای یه‌ک له‌ وڵاتانی سێربستان،گورجیستان،ئۆکراین و قێرقیزیستان بۆه‌ هۆی گۆڕانی ده‌سه‌ڵات.

هۆی سه‌ره‌کی له‌ گه‌ڵاڵه‌ و پیاده‌کردنی ئه‌م شێوه‌ شۆڕشه‌،رووخاندنی ده‌سه‌لاتگه‌لێکی نامه‌شرووع و زۆڵه‌ که‌ ده‌یانهه‌وێ دیکتاتۆریه‌کی مۆدڕێن له‌ ناوچه‌که‌دا پێک بێنن و له‌ هه‌مبه‌ر بڵاوه‌پێدانی ده‌سه‌ڵاتی خۆیاندا خه‌ڵک سیڤیل و کۆمه‌ڵگای جیهانی به‌ " به‌ربه‌ست‌ " ده‌زانن. (بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)

گلدن گلوب برای " جدایی نادر از سیمین "

اصغر فرهادی عزیز تبریک...
فیلم " جدایی نادر از سیمین " ساخته اصغر فرهادی، بهترین فیلم سال ۲۰۱۱ از نظر منتقدین، موفق به دریافت جایزه معتبر گلدن گلوب در هتل هیلتون بورلی هیلز، شهر لس آنجلس آمریکا شد.

نافەرمانی مەدەنی (١)

نافەرمانی مەدەنی
(بەشی یەکەم)
جەمشید بەهرامی
نافه‌رمانی مه‌ده‌نی به‌ دوور له‌ توندوتیژی،زۆرجار پێچاوپێچ تره‌ له‌ رێگاگه‌لی لێوانلیو له‌ توندوتیژی، و بریتییه‌ له‌ کۆمه‌ڵێک پرنسیپی خه‌بات،به‌ پیچه‌وانه‌ی خه‌باتی توند و تیژ؛ خه‌به‌تای ناتوند و تیژ به‌ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ جه‌نگامێرگه‌لی دروونی،کۆمه‌ڵایه‌تی، ئابووری و سیاسی که‌ له‌ لایه‌ن خه‌ڵک و یه‌که‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانه‌وه‌ به‌ کار ده‌هێنرێت،شه‌ڕی ده‌سته‌و یه‌خه‌ ده‌کات.ئه‌م جه‌نگامێرگه‌له‌ به‌ ناوگه‌لێکی جۆراوجۆره‌وه‌ له‌ وێنه‌ی ناڕه‌زایه‌تی مه‌ده‌نی،نافه‌رمانی مه‌ده‌نی،مانگرتن،خۆبواردن له‌ ئه‌رکه‌ پێسپاردراوه‌کان،پاوان کردن، بێ مه‌یلی گه‌لی هێزه‌کۆمه‌لایه‌تییه‌کان،ناسراوه‌.

ته‌واوی ده‌سه‌ڵاته‌کانی حکوومی تا کاتێک ده‌توانن ده‌سه‌ڵاتی خۆیان په‌ره‌پێبده‌ن که‌ هێزگه‌لی پیویستی خۆیان، به‌ پێی هاریکاری،گوێ ڕایه‌ڵی و سه‌ردانه‌واندن بۆ ده‌ستووری گشتیی دابین بکه‌ن. شۆڕشی سیاسی،به‌ پێچه‌وانه‌ی توندوتیژی،شێوه‌یه‌کی گونجا و شیاوه بۆ جوێ کردنه‌وه‌ی ئه‌م به‌رژه‌وه‌ندیەی سەرچاوگه‌ی هێز له‌ ده‌وڵه‌ت. (بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)

سێ شێعری مینماڵ لە ئۆکتاڤیۆ پاز

سێ شێعری مینماڵ لە ئۆکتاڤیۆ پاز

و: جەمشید بەهرامی

"هاوڕێیان"

لە پەیکەری مندا لە کوێستانێک دەگەڕێی

لەدوی هەتاوێکی شاردراوە لە دارستانەکەیدا

لە پەیکەرتدا لە گەمیەیەک دەگەڕێم

وێڵ لە ناخی شەودا

"هاورێیەتی"

پیاوێکم من: بەشی هێندە ناکەم

شەو بەربڵاوە

چاوێک بە ئاسماندا دەخشێنم

ئەستێرەکان دەنووسن

نامۆ، تێدەگەم

منیش نووسراوم

درووست لەم زەمەنەدا

کەسێک دەمخوێنێتەوە
(بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)

کوردستان و شانۆ

کوردستان و شانۆ     

جەمشید بەهرامی 

لەم وتارەدا هەوڵمداوە زۆرتر باس لەو شانۆیانە بکەم کە مۆرکی کوردی پێوەیە و لە نەریت و ئایین چۆڕاونەتەوە کە بێگومان ئەگەر هونەرمەندی کورد بایەخ بەو جۆرە شانۆیانە بدات ئێمەی کورد دەتوانین بڵێین خاوەنی شانۆین!...
زۆر جار نەک نووسەران و هونەرمەندانی کورد بەڵکوو خەڵکی ئاساییش لە کوردستاندا باس لە هەزاران ساڵە بوونی هونەری کوردی دەکەن،بەڵام تا ئێستا ئەوە نەبووەتە پرس کە ئەو بانگەشەیە پشت بە چی دەبەستێ... من پێم وایە کە ئەوە بانگەشەیە بە تەنیا لە راستای پێداگری لە سەر لایەنێکی شوناسیە و ئەم بەرجەستە کردەوەیە لە هەر کەمینەیەکی ئەم گۆی زەوییەدا چشتێکی ئاساییە، بەڵام ئەگەر گەشتێک بە نێو داب و نەریتی کوردی و بۆنەکانی تایبەتی ئایینی و نەتەوەیی گەلی کورددا بکرێت بێگومان و بە بێ هیچ دەمارگرژییەک دڵنیا دەبین کە ئەم ناوچەیە لەم گۆی زەویە خاوەنی جۆرە هونەرێکی تایبەتە.
بەڵام کێشەیەکی گرنگ کە بەردەوام بەرەوڕووی هونەری کوردی دەبێتەوە ئەوەیە کە هونەری ئەم ناوچەیە خۆی لە نێو ئایینەکان و بۆنەکاندا حەشار داوە و تا ئێستایش هونەری کوردی لەو قوژبنە نەهاتوەتە دەرەوە؛ بە دڵنیاییەوە هاتنە دەرەوە لەو قوژبنە سیمایەکی ئەمڕۆیی و زانستی دەبەخشێتە هونەری کوردی، کە ئەوەش ماندوو بوونێکی زۆری دەوێ و بە پشت بەستن بە دەسەڵاتێکی کوردی دەکرێت. لە هەبوونی دەسەڵاتێکی کوردی و پێکهاتنی کۆمەڵێک سەنتەر و رێکخراو کە زمان و سیمایەکی زانستی ببخشێتە هونەری کوردی یەکێکە لە کۆڵەکەکانی دەربازبوون لەو قوژبنەی کە باس کرا. (بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)

" زینب جان ابدی شدنت خجستە باد! "

" زینب جان ابدی شدنت خجستە باد! "
برای زینب جلالیان زندانی محکوم بە ابد!

جمشید بهرامی
جان برادر، زینب جان؛ امید ابدی من... در این کرەی خاکی، حکم زندان ابد فقط در این دیار است کە شادی آفرین است! شادی آکندە از شور زیستن در زندان، تا ابد...
در کورەراههای عبثیت چە سرسختانە قد برمی افراشتی کە فرداهای دگر را نظارەگر باشی. در این گذرگاه شوم اندک راهی ماندە است، غنچە رو بگشا اینک آتیەای دیگر در انتظار توست.
اینک همەگان مسروریم، آنک تو دخترکی از رنگ پروانە و بسان پری، چە نامروتانە محکوم بە اعدام و بعدتر محکوم حبس ابد می شوی، با این همە تلخی با اشک شوق تو را می نگریم کە دگر سایە شوم طناب بر پیکرت سنگینی نخواهد کرد و همارە سپیدەدم لبخند آکندە از امیدت را خواهد دید...
زینب جانم، جان برادر
تو؛ همان دخترک مهتاب روی، تو؛همان دخترک کوچە پس کوچەهای این شهر خاموش، کە از همان بدو کوچ شکفتنت، جویای تبسم مهتاب شدی، چونان سروی سبز سرشت، قامت برافراشتی ، بانگ بودن را بر پیکر این شهر خاموش بر آوردی و در قلەی زیستن سرود پایداری را نجوا می‌کردی. ( برای خواندن ادامەی مطلب اینجا کلیک کنید )

نور یارای خفاشان دیو سرشت نبود، این بود کە در بندت کردند، بدفرجام بود نوید نورانی نور بر زوزەی دیوان دیار.
در بند بودی و آنان خود را بە صلابە می کشیدند.
در بندی و سوی گامهای آنان بە طرف پرتگاه است، دیوان خویشتن را در پرتگاه خودساختە خویش بە صلابە می‌کشند. آنان را هیچ گریزی نیست از سقوط.
در بندی و گل نگاهت گویای هزارها نُتِ آهنگین امید در گام آرزوهایت...
آری، جان برادر می دانم، می دانم کە می دانی تا از هم گسستن همیشگی بندها از این بند نیز گریزی نیست ، اینک تویی کە با پایداریت بندها را از هم خواهی گسست. اینک تویی کە سوار بر اریکەی شادی. آن جلادان نیستی را غلطان در نومیدی خواهی کرد.
جان برادر، آنان نیک می دانند کە زینبهای این دیار از رنگ نسرین منصور الفرقانی های لیبی نیستند کە عهدەدار اجرای اعدامها باشند، زینبهای این دیار از رنگ النا چائوشسکوی رومانی نیز نیستند، کە مردم را بە خاک و خون بکشند، زینبهای این دیار از جنس مریم عذرا هستند...
می دانم کە می دانی، آنان نیک می دانند کە زینبهای ما از همان بدو تولد عاشق نجواهای کوهستان هستند، تا هموارە بە رنگ کوه پایدار و مقاوم باشند، این است کە آنان ناگزیر از زوزەاند.
جان برادر، زینب جانم چە روزها و چە شبهایی سایەی دار را بر وجودت حس می‌کردی و چە بی باکانە سرود پایداری را نجوا می کردی، اینک شبها در همان بند پیشینت با امیدی مضاعف چشمانت را بر روی هم بگذار، دیگر هراسی نیست کە شباهنگام از خواب بیدارت کنند و طناب دار بر گردنت نهند...
جان برادر چونان گذشتە سرسختانە امیدوار باش بە اینکە همەی این بندها روزی از هم خواهد گسست.
جان برادر ابدی شدنت خجستە باد.

جنبش دانشجویی و آزادی

جنبش دانشجویی و آزادی

(جمشید بهرامی)
اشارە: این مقالە در 16 آذر 1386 زمانی کە در تبریز دانشجو بودم نوشتە شدەاست، کە در وبلاگ پیشینم (دەنگ) درج شدە بود، اما متاسفانە بعد از بازداشت شدنم در بهمن 86 وبلاگم مسدود شد، در این روز دوبارە خوندان این مقالە خالی از لطف نمی باشد.
******
در برخورد با مقوله‌ای به‌ نام جنبش دانشجویی و گره‌ خوردن آن با مقوله‌ای دیگر به‌ نام آزادی،پرداختن به‌ آزادی،لزومه‌ی پرداختن به‌ جنبش دانشجویی است.
آزادی حالتی است که‌ چیزی محدود و وابسته‌ به‌ کسی نباشد و در مورد انسان حالتی است که‌ اراده‌ی شخص برای رسیدن به‌ مقصود خویش به‌ مانع برنخورد اما با توجه‌ به‌ نسبیت هر مقوله‌ و با توجه‌ به‌ اینکه‌ هیچ موجودی دارای آزادی مطلق نیست و محدودیتهای آزادی،که ‌از سوی قدرتها در جامعه‌ وضع می‌شود می‌توان به‌ این شیوه‌ به‌ این مهم پرداخت که‌ علت آزادی چیست و جهت آن به‌ کجا منتهی می‌شود؟
در دولتهایی که‌ با مفاهیم جاری آزادی در دموکراسی مخالفند،بیشتر به‌ این تعریف از آزادی چسبیده‌اندکه‌: آزادی در وجود شرایط،فرصتهایی است که‌ برای گسترش توانایی‌های فرد اهمیت اساسی دارند و برای آزادی بعدی بیش از بعد سیاسی آن قایلند اما کسانی همانند جان استوارت میل و تامس هابز آزادی را به‌ معنای متعارف آن تعریف کرده‌اند.چنانکه‌ هابز می گوید:انسان آزاد است که‌ چون بخواهد کارهایی را انجام دهد که‌ در توان و استعداد او هست و با مانعی روبرو نشود،از سویی در سنت تفکر غربی،آزادی را شیوه‌ی زندگی همسان با قانون اخلاقی و خرد شمرده‌اند. ( برای خواندن ادامەی مطلب اینجا کلیک کنید )

شانزدە آذر، روز دانشجو مبارک*

* 16 آذر 1390- روز دانشجو مبارک *

گوڵاڵە کەمانگەر لە دیدارێکی تایبەتدا دەربارەی شێرزاد حەسەن

گوڵاڵە کەمانگەر لە دیدارێکی تایبەتدا دەربارەی شێرزاد حەسەن
سازدانی دیمانە: جەمشید بەرهرامی

ئاماژە: ئەم وتووێژە تایبەت بە ڕەخنەی چاودێر سازکراوە،و لە ژمارەی 350ی رۆژنامەی چاودێر لە بەشی ژمارە 291ی رەخنەی چاودێر، رێکەوتی 2011/12/5 چاپ کراوە.
گوڵاڵە کمانگەر خەڵکی رۆژهەڵاتی کوردستانە و ماستەری لە زمان و ئەدەبیاتی فارسی لە تاران وەرگرتووە. گوڵاڵە کەمانگەر لە پانزەهەمین فستیڤاڵی گەلاوێژ، لە بەشی لێکۆڵینەوەدا بەشداری کردبوو، لێکۆڵینەوەکەی گوڵاڵە کەمانگەر تاوتوێی دەروونناسانەی چیرۆکی ژنێک بەسەر منارەوە بەرهەمی شێرزاد حەسەن بوو،لە ژێر ناوی " مێژوویەک بەستراوەیی و شوناسی سەربەخۆ ".
لە کۆتایی فستیڤاڵ و لە ئاکامدا گوڵاڵە گەمانگەر خەڵاتی یەکەمی بەشی لێکۆڵینەوەی فستیڤاڵی پێبەخشرا. بە پێی ئەوەی کە لێکۆڵینەوەکەی گوڵاڵە کەمانگەر لە سەر دوایین بەرهەمی شێرزاد حەسەن بوو، ئەوەمان بە دەرفەتێک زانی کە زیاتر لە سەر دۆخی گشتی زاڵ بە سەر بەرهەمەکانی شیرزاد حەسەن‌دا قووڵ بینەوە، بۆ لێکدانەوەی خولقاندنی کاراکتەر و بەکارهێنانی هێما، و هەروەها چەند پرسێکی پێوەندیدار لە بەرهەمەکانی شێرزاد حەسەن‌دا.
رەخنەی چاودێر: لە ژنێک بە سەر منارەوە کاراکتەری شادی لە لایەن بەهرامەوە دەستدرێژی کراوەتە سەر و لە دواتریش بە ناچار مێردی بە هومەر کردووە، هەڵبژاردنی ئەو ناوانە وەک هێمایەک؛ بەهرام، ناوێکی  ئێرانییە و هومەر هەر هەمان عومەری عەرەبییە، ئایا ناتوانی ئاوەها لێکدانەوەیەکمان هەبێت کە شادی نەک نوێنەری ژنی کوردە بەڵکوو نوێنەری هەر تاکێکی کوردە کە ژێر دەستی دوو نەتەوەی باڵادەستی فارس و عەرەبە، واتە لێرەدا تاکێکی کورد ئۆبژەیە؟
گوڵاڵە: بەڵێ دەکرێ ئەو لێکدانەوەشمان هەبێت،بەڵام دەکرێ هەر دەقێک چەندین خوێندنەوەی جیاوازی هەبێت، بەڵام لێکدانەوەکەی من بەس لە روانگەی ژنەوە بووە. (بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)

فۆتۆ ریالیزم

فۆتۆ ریالیزم
جەمشید بەهرامی 

فۆتۆ ریالیزم Photorealism شیوازێکی هونەرییە کە دوای هاتنە ئارای ئامرازێکە بە نێوی کامێراوە هاتە ئاراوە، و لەو وووەوە شێوازێکی هونەری نوێیە کە لە کۆتاییەکانی سەدەی بیستدا دەگاتە لووتکە. لە شێوازی فۆتۆ ریالیزمدا هەر وەها کە لە ناوەکەیەوە دیارە، لەگەڵ جۆرێک ریالیزم‌دا بەرەو ڕووین کە شێوە قووڵ بوونەوەیەکە لە بەرهەمی ریالستی‌دا. هونەرمەندانی ئەم شیوازە تێدەکۆشن  تاکوو بۆ پێشاندانەوەی دیمەنەکان، لەگەڵ کامێردا لە ململانێ و کێبەرکێدا بن و لە کامێرا پێش بکەون. لە شێوەکاری ئەم ستایلەدا کۆپیەکی راستەخۆ لە وێنە دێتە ئاراوە و  لە پەیکەرسازیدا قاڵبگیری راستەوخۆ لە مۆدێلی زیندوو رەچاو دەکرێت. شیوازی فۆتۆریسم لە ساڵەکانی ١٩٧٠ لە کالیفۆڕنیای یامریکادا هاتە ئاراوە و دواتر لە نیۆیۆرک و سارەکانی دیکەی ئەمریکدا گەشەی کرد.
فۆتۆ ریالیست زۆرتر لە جل و بەرگ یان کەرەستە واقعیەکان کەڵک وەر دەگرێت و بە وردبینەکی لە رادەبەدەر ئاوڕ لە وردەکاریەکان دەدەنەوە. لە سەر ئەو بنەمایەی کە هونەرمەند دەبێت بەرهەمی هونەری بخولقێنێت نەک ئەوەی کە کۆپی بکات، هەندێ کەس لەم ستایلە رەخنە دەگرن، و بەرهەمەکانی ئەم ستایلە ناخەنە بازنەی بەرهەمی هونەرییەوە. (بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)

"آخرین نوار کراپ" در آمریکا

 در آمریکا اجرایی از "آخرین نوار کراپ"اثر ساموئل بکت در آمریکا به صحنه می‌رود. "برایان دنهی" با نمایش تک نفره آخرین نوار کراپ بر صحنه تئاتر "لانگ وارف" شهر نیوهیون ایالت کانتیکت آمریکا ظاهر می‌شود. وی سه سال پیش نیز در نمایش تک نفره دیگری به نام "هوگی" اثر یوجین اونیل ظاهر شده و در آنجا نیز نقش مرد سالخورده‌ای را که با خود حرف می‌زند، بر عهده داشت. "جفری تارور" کارگردانی این اجرا از "آخرین نوار بکت" را بر عهده دارد. برایان دنهی که تاکنون با استقبال فراوانی از سوی منتقدان روبرو شده، موفق به دریافت دو جایزه تونی برای بازی در "مرگ دستفروش" و "سفر طولانی روز در شب" شده است. آخرین نوار کراپ تا 27 آذرماه به اجرای خود در تئاتر "لانگ وارف" ادامه خواهد داد.

تەقینەوە: دەستپێک بۆ هێرش، یان تاقیکردنەوە؟

(گەڵاڵەیەک بۆ فیلمێکی درێژ)
تەقینەوە: دەستپێک بۆ هێرش، یان تاقیکردنەوە؟
جەمشید بەهرامی

**لە پەراوێزی دوو تەقینەوەی بە هێز لە پادگانی نیزامی "امیرالمومنین"ی سپای پاسداران لە گوندی بیدگنە**

سێکانسی یەک
- تایتڵ: لە روانگەی زانایان و کارناسانی چەکی ناوەکی، بوونی ئێران بە یەکێک لە دە دەسەڵاتێک کە لە جیهاندا خاوەن چەکی ناوەکین،پرسێکی مەترسیدارە؛ چ ئەوەی کە ئێران بگات بە چەکی ناوەکی، و چ ئەوەی کە هێرشی نیزامی بکرێتە سەر بنکە ناوەکیەکانی ئێڕان،چاوەڕوانی لەو رووداوە لە ئاوەها هەلێکی هات و نەهاتدا بەس بە تەنیا دەتوانێت رووبەڕووی ئەمنیەتی نەتەوەیی ئەمریکا ببێتەوە و راستەوخۆ کاریگەری لە سەر هەڵبژاردنی سەرۆک کۆماری ساڵی 2012 ئەمریکا دەبێت.
- دیمەنی تەقینەوەیەکی بە هێز
کات: شەممە 21ی خەزەلوەری 1390ی هەتاوی،کاتژمێر 12:50 دەقەی نیوەڕۆ.
شوێن : ئێران، 46 کیلۆمێتری تاران،گوندی بیدگنە لە مەلارد سەر بە شاری شەهریار.
دوو تەقینەوەی بە هێز لە پادگانی نیزامی "امیرالمومنین"ی سپای پاسداران،لە رۆژئاوای تاران،جگە لە تاران، کەرەج و شارەکانی دەورووبەر دەخاتە لەرزە! (بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)