بریژیت ژیرۆد
و: جەمشید بەهرامی
ئاماژە :
بریژیت ژیرۆد Brigitte Giraud لە ساڵی ١٩٦٠ لە ئەلجەزیرە لە دایک بووە، لە ئێستادا لە شاری لیۆنی فەڕانسا ژیان دەکات، دوای ئەزموون کردنی ئیش گەلی جۆراوجۆر وەک کتێب فرۆشی، رۆژنامەنووسی و وەرگێڕان، هەموو ژیانی بۆ نووسین تەرخان کردووە.
بریژیت ژیرۆد بەس یەک کۆمەڵە چیرۆکی لە ژێر ناوی " ئەوین زۆریش بە نرخ نییە " بڵاو کردوەتەوە، و چیرۆکی " رۆژ و شەو " یەکێکە لە چیرۆکەکانی ئەو کۆمەڵە چیرۆکە.
ژیرۆد بە هۆی نووسینی چیرۆکی رۆژ و شەو لە ساڵی ٢٠٠٧ براوەی خەڵاتی کنگۆر لە بەشی کورتە چیرۆکدا بوو. ژیرۆد پێش لەم کۆمەڵە چیرۆکە پێنج رۆمانی بڵاو کردبووەوە؛ ژووری دایک و باوک (١٩٩٧)، لە ئێستادا (٢٠٠١)، خێزاوی رەش (٢٠٠٤) و فێر دەبین (٢٠٠٥) و ساڵێکی سەیر (٢٠٠٩).
بریژیت ژیرۆد بە هۆی نووسینی رۆمانی " ساڵێکی سەیر " خەڵاتی ژان ژیۆنۆی پێ بەخشرا.
دونیای چیرۆکەکانی برێژیت ژیرۆد زۆر تایبەتە و زۆرتر جەخت لە سەر ژیانی رۆژانەی شارنشینی و جۆری پێوەندی نێوان مرۆڤەکان دەکات. لە روانگەی ئەودا، زمان پێوەندیەکی هێمایی هەیە کە مرۆڤەکان ونیان کردووە و لەم رووەوە ناتوانن کەڵکی لێ وەرگرن.
کەسایەتی چیرۆکەکانی ژیرۆد، لە دووپات بوونەوەی ژیانی رۆژانە بێزارن و پەنا دەبەنە یەکدی،تاکوو لە ژێر زەخت و گوشاری ژیان دەرباز بن، بەڵام ئەم هەوڵدانە بێ ئاکامە؛ کەسەیەتیەکانی ژیرۆد لە کۆتاییدا هەمیشە لە بەرامبەر دنیایەکدا کە بۆتە هۆی دیل بوونیان، تەنیا دەمێننەوە.
ئەوەی کە لە درێژەدا دەخوێننەوە چیرۆکی رۆژ و شەو بەرهەمی بریژیت ژیرۆدە.
بریژیت ژیرۆد Brigitte Giraud لە ساڵی ١٩٦٠ لە ئەلجەزیرە لە دایک بووە، لە ئێستادا لە شاری لیۆنی فەڕانسا ژیان دەکات، دوای ئەزموون کردنی ئیش گەلی جۆراوجۆر وەک کتێب فرۆشی، رۆژنامەنووسی و وەرگێڕان، هەموو ژیانی بۆ نووسین تەرخان کردووە.
بریژیت ژیرۆد بەس یەک کۆمەڵە چیرۆکی لە ژێر ناوی " ئەوین زۆریش بە نرخ نییە " بڵاو کردوەتەوە، و چیرۆکی " رۆژ و شەو " یەکێکە لە چیرۆکەکانی ئەو کۆمەڵە چیرۆکە.
ژیرۆد بە هۆی نووسینی چیرۆکی رۆژ و شەو لە ساڵی ٢٠٠٧ براوەی خەڵاتی کنگۆر لە بەشی کورتە چیرۆکدا بوو. ژیرۆد پێش لەم کۆمەڵە چیرۆکە پێنج رۆمانی بڵاو کردبووەوە؛ ژووری دایک و باوک (١٩٩٧)، لە ئێستادا (٢٠٠١)، خێزاوی رەش (٢٠٠٤) و فێر دەبین (٢٠٠٥) و ساڵێکی سەیر (٢٠٠٩).
بریژیت ژیرۆد بە هۆی نووسینی رۆمانی " ساڵێکی سەیر " خەڵاتی ژان ژیۆنۆی پێ بەخشرا.
دونیای چیرۆکەکانی برێژیت ژیرۆد زۆر تایبەتە و زۆرتر جەخت لە سەر ژیانی رۆژانەی شارنشینی و جۆری پێوەندی نێوان مرۆڤەکان دەکات. لە روانگەی ئەودا، زمان پێوەندیەکی هێمایی هەیە کە مرۆڤەکان ونیان کردووە و لەم رووەوە ناتوانن کەڵکی لێ وەرگرن.
کەسایەتی چیرۆکەکانی ژیرۆد، لە دووپات بوونەوەی ژیانی رۆژانە بێزارن و پەنا دەبەنە یەکدی،تاکوو لە ژێر زەخت و گوشاری ژیان دەرباز بن، بەڵام ئەم هەوڵدانە بێ ئاکامە؛ کەسەیەتیەکانی ژیرۆد لە کۆتاییدا هەمیشە لە بەرامبەر دنیایەکدا کە بۆتە هۆی دیل بوونیان، تەنیا دەمێننەوە.
ئەوەی کە لە درێژەدا دەخوێننەوە چیرۆکی رۆژ و شەو بەرهەمی بریژیت ژیرۆدە.
"رۆژ و شەو"
لە لووتکەی ئالۆزییەکاندام، ئێستا زەمەنێکە کە سەرم لێشێواوە، چونکوو هەنووکە دوو دڵم، نازانم ماڵەکە بە جێ بهێڵم یان نە، تۆ ئەتەوێ کە من لە نێوان رەنگی ئۆخرایی١ و رەنگی زیخ یەکێکیان هەڵبژێرم.(بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)
لە لووتکەی ئالۆزییەکاندام، ئێستا زەمەنێکە کە سەرم لێشێواوە، چونکوو هەنووکە دوو دڵم، نازانم ماڵەکە بە جێ بهێڵم یان نە، تۆ ئەتەوێ کە من لە نێوان رەنگی ئۆخرایی١ و رەنگی زیخ یەکێکیان هەڵبژێرم.(بۆ درێژەی بابەت لێرە کرتە بکە)
